“O retorno, para nós, é a garantia de que daqui a pouco partiremos de novo.”
(from: Conexão Paris)
Ler é a maior diversão
Ler é muito bom! Um bom livro, um texto bem escrito, mas a leitura pode trazer também outros prazeres…
Eu particularmente, tenho certo prazer em encontrar erros de revisão, não pelo erro em si, mas gosto de pensar em quantas pessoas, além de mim conseguiram detectar o erro.
Pode ser em jornal, revista, livro, manual… o que importa é a abrangência do erro. Um erro num bilhete não tem graça. Se é para fazer, faça bem feito… nada de erros em escala pontual, já que é para errar, que seja em escala nacional, ou internacional!
O que é um erro perceptível de digitação num relatório ou uma troca de c por s numa lista de supermercado comparado com a falta de um acento diferencial, numa matéria de capa, de um jornal de importância nacional, isso sim “é fazer bem feito”!
Por isso o erro que encontrei hoje me deu tanto prazer, 2 absurdos erros de revisão em um manual. OK… quantas pessoas lêem o manual de utilização de uma torradeira…. provavelmente só eu, pois nem a própria empresa que produz se deu ao trabalho de ler, do contrário eu não encontraria as seguintes pérolas…
“This sentence is completely unintelligible and I do not know what the writer intends to say”
ou ainda melhor:
“USE:
Unintelligible paragraph”
Acho engraçado pensar nos manuais errados dentro de todas as outras caixas que estavam na prateleira do supermercado, e das que foram distribuídas para outros cantos do mundo… Fico imaginando se a empresa já percebeu o erro (e corrigiu) e se o digitador ainda trabalha para eles… mas o que me intriga mesmo é: como será a letra do infeliz que escreveu o manual, de forma que o pobre digitador nem conseguiu “traduzir”??
Eu particularmente, tenho certo prazer em encontrar erros de revisão, não pelo erro em si, mas gosto de pensar em quantas pessoas, além de mim conseguiram detectar o erro.
Pode ser em jornal, revista, livro, manual… o que importa é a abrangência do erro. Um erro num bilhete não tem graça. Se é para fazer, faça bem feito… nada de erros em escala pontual, já que é para errar, que seja em escala nacional, ou internacional!
O que é um erro perceptível de digitação num relatório ou uma troca de c por s numa lista de supermercado comparado com a falta de um acento diferencial, numa matéria de capa, de um jornal de importância nacional, isso sim “é fazer bem feito”!
Por isso o erro que encontrei hoje me deu tanto prazer, 2 absurdos erros de revisão em um manual. OK… quantas pessoas lêem o manual de utilização de uma torradeira…. provavelmente só eu, pois nem a própria empresa que produz se deu ao trabalho de ler, do contrário eu não encontraria as seguintes pérolas…
“This sentence is completely unintelligible and I do not know what the writer intends to say”
ou ainda melhor:
“USE:
Unintelligible paragraph”
Acho engraçado pensar nos manuais errados dentro de todas as outras caixas que estavam na prateleira do supermercado, e das que foram distribuídas para outros cantos do mundo… Fico imaginando se a empresa já percebeu o erro (e corrigiu) e se o digitador ainda trabalha para eles… mas o que me intriga mesmo é: como será a letra do infeliz que escreveu o manual, de forma que o pobre digitador nem conseguiu “traduzir”??
A distância fica cada vez maior
Quando vejo uma notícia dessas percebo como estou cada dia mais longe de casa…
1) Quem é Naldo?
2) Que música é essa?
3) Sério que nada de mais importante aconteceu esses dias a ponto de uma fato desses virar notícia?!?!
Viajando, ficamos mais propícios ao risco e a experimentação. Encaramos bacon no café da manhã, passamos na chuva, vamos ao super de bicicleta, dormimos na grama, comemos carne de cobra, dirigimos do lado direito do carro, usamos banheiro público, fazemos confidências a quem nunca vimos antes. O passaporte nos libera não só para a entrada em outro país, como também para a entrada em outro estilo de vida, muito mais solto do que quando estamos em casa, na nossa rotina repetitiva.
“Atravessando a fronteira do Oi”, de Marta Medeiros
Quando uma Hello Kitty vai ao espaço, é mesmo importante registrar…
(Source: http://www.youtube.com/)
Novas notas de Kwanza
A nova moeda de Angola ao que parece deve entrar em circulação ainda no inicio deste ano.
Foto de Jornal de Angola
10% via Razão e Sensibilidade de Austen, Jane no Kindle para Android! http://www.amazon.com/kindleforandroid/
humoremgrafico:
Dai você tem que mandar aquele e-mail bobão só com o anexo dizendo: Ops, foi mal, esqueci o anexo
Quem recebe e-mails meus sempre recebe em dose dupla… eu raramente lembro de enviar o anexo de primeira.
Tenho sorte quando lembro imediatamente depois e não hóóóóras depois quando alguém responde avisando…
Assinar:
Postagens (Atom)